「讃歌Ⅱ」パリ公演

 坂本日菜さん作曲「讃歌 Ⅱ (Sanka Ⅱ)」が、3月29日にÉglise protestante unie de l'Étoile(パリ17区, フランス)で演奏されます。ソプラノとオルガンのヴァージョンで、鈴木美紀子さん、今井奈緒子さんが演奏してくださいます。自分の詩がパリで歌われる日が来ようとは。とても嬉しいです。

詩のフランス語訳、どうしよう？と思っていたところ、今井先生のお力添えを得て、マリアンヌ・シモン=及川先生に翻訳をご協力いただきました。奥ゆきがあり無駄のない素晴らしい訳で、本当に勉強になりました。心より感謝しております。

たくさんの方のあたたかな思いとご助力によって、演奏を重ねられる機会のあることにただただ感謝です。