Ma jeunesse

 いったい私は今まで何をしてきたのだろう、ということを、詩人はさけびつづけてきた。

---

やさしいひとらよ　たづねるな！

―なにをおまへはして来たかと　私に

(立原道造「ふるさとの夜に寄す」)

---

ああ　おまえはなにをして来たのだと……

吹き来る風が私に云う

(中原中也「帰郷」)

---

Dis, qu’as-tu fait, toi que voilà,

De ta jeunesse ?

言え  おまえは何をしてきたのか

おまえの青春は何だったのか

(ポール・ヴェルレーヌ)